That link has been removed from the profile page for everyone. Instead there is a new "submit feedback" button at the top of all threads. Just tell the buyer to go to your threads and they will see it.
However as mentioned above, members with 0 feedback can't give feedback. You'll have to give the buyer feedback first, then they can return the favor.