As far as i understand selling a Battle.net account is very little different to a normal one, with the exception of not being able to transfer characters to other accounts unless they are merged into the same account.
No doubt your finding those who refuse to buy them are simply wanting the account to split up the characters and try and make a profile, not actually play it.