This feature request asked to make it easer for members to see "closed" threads on the thread list page. We show an lock icon already, but it's small and on the right side, so we added the "Closed" prefix for this reason.
Inside the thread, the reply box is gone and it shows closed, so we I didn't think changing the prefix was needed there. If it's confusing or we get some complaints we can change that also.